Wydanie #13· PL

#13 - Przestań kupować kursy. Potrzebujesz czegoś innego.

28 listopada 2025

Hej! 👋 Newsletter przebił w tym tygodniu 120 czytelników, za co jestem mega wdzięczny. Przestań kupować kursy. Potrzebujesz czegoś innego.

Hej! 👋

(Newsletter przebił w tym tygodniu 120 czytelników, za co jestem mega wdzięczny 🙏 Jeśli jesteś nowy/a tutaj, to witam Cię serdecznie ❤️)

Ten newsletter pomaga początkującym freelancerom zdobyć cyfrową wolność 1% tygodniowo, dzięki mentalnym narzędziom, technicznym wskazówkom i lekcjom z życia freelancera i digital nomada.

Dziś o tym, dlaczego większość freelancerów stoi w miejscu mimo ciężkiej pracy. Nie chodzi o brak motywacji czy wiedzy. Chodzi o przeciążony system i samotność w działaniu.

Plus: framework na zamknięcie listopada i reset na grudzień (4 kroki, 20 minut) + zaproszenie do społeczności, którą dzisiaj uruchamiam.

🧠 Refleksja tygodnia

Produktywność = zamknięte pętle + ludzie wokół

Przez ostatnie dni praktycznie nic nie byłem w stanie zrobić. Ciało zmęczone, w głowie chaos, projekty czekają.

I wtedy zrozumiałem dwie rzeczy:

1. To nie lenistwo. To przeciążony system.

Kiedy ciało jest zmęczone → nie wejdziesz w focus.
Kiedy masz 20 otwartych pętli → nie wejdziesz w focus.
Kiedy jesteś w chaosie → nie wejdziesz w focus.

Skupienie to nie tylko akt silnej woli. Skupienie to higiena.

2. Sama higiena to za mało.

Bo możesz mieć idealny system, zamknięte pętle, perfekcyjną rutynę... i dalej siedzieć w miejscu.

Dlaczego? Bo robisz to sam.

Bez ludzi wokół masz tylko siebie i swoje wymówki.
Z ludźmi wokół łatwiej o momentum.

Co Ty możesz z tym zrobić:

Zamknij 3 otwarte pętle - zadania, które wiszą Ci w głowie od tygodni. Zamknij je dziś, nawet niedoskonale.
Znajdź jedną osobę do accountability - kogoś, kto pyta "co zrobiłeś?" raz w tygodniu.
Jutro rano: 90 minut głębokiej pracy PRZED social media - jedno zadanie, timer, telefon w tryb samolotowy.

💡 Inspiracja

Accountability > wiedza

W tym tygodniu znowu pojawiła się myśl: "Może powinienem kupić kurs?"

Ale prawda jest taka: Nie potrzebuję kolejnej wiedzy. Potrzebuję zobowiązania wobec innych ludzi.

Mamy nieograniczony dostęp do wiedzy - YouTube, kursy, AI.

Ale sama wiedza nie wystarcza.

Bo:

Wiedza bez kontekstu = teoria
Wiedza bez ludzi = brak momentum
Wiedza bez accountability = "obejrzę później"

Dlaczego accountability działa:

Nie chodzi o mentora za milion złotych.
Nie chodzi o guru, który wszystko wie.

Chodzi o kogoś, kto pyta: "Zrobiłeś?"

To może być:

Accountability partner (wymiana, za darmo)
Warsztat z innymi freelancerami (cotygodniowe spotkania)
Płatna społeczność
Grupa mastermind (4-5 osób, regularne check-iny)

Kluczowa różnica:

Kurs mówi ci "jak".
Accountability pyta Cię "zrobiłeś?"

I to drugie zmienia wszystko.

🔧 Narzędzie tygodnia

Zamknięcie listopada - Reset na grudzień (4 kroki, 20 minut)

Koniec miesiąca to najlepszy moment na reset. Wchodzisz w grudzień z bagażem listopada - otwarte zadania, chaos, rozmyte priorytety. To wysysa energię zanim w ogóle zaczniesz.

Problem, który rozwiązuje:

Brak zamknięcia poprzedniego miesiąca = ciągniesz za sobą mental load, który nie pozwala Ci ruszyć do przodu.

KROK 1: WYCIĄGNIJ NAUKĘ Z LISTOPADA

Zanim zaczniesz planować grudzień, zamknij listopad.

Odpowiedz na 2 pytania:

Co zadziałało tak dobrze, że chcę zrobić z tego nawyk w grudniu? (To buduje momentum - pokazuje, że robisz postępy)
Czego się nauczyłem z "porażek"? (Każda porażka to lekcja, nie strata)

KROK 2: OCZYŚĆ UMYSŁ - ZASADA 4 x Z

Wypisz wszystkie otwarte zadania z głowy. Dla każdego zadania przejdź przez 4 pytania:

ZAKOŃCZYĆ - Czy to naprawdę musi być zrobione? (Czy mogę to po prostu skreślić?)
ZAUTOMATYZOWAĆ - Czy mogę to przyspieszyć przez technologię/AI?
ZINTEGROWAĆ - Czy mogę to połączyć z innym podobnym zadaniem?
ZLECIĆ - Czy mogę to komuś oddelegować?

Zasada: Jeśli odpowiedź na wszystkie 4 = NIE → dopiero wtedy zadanie ląduje na liście grudnia.

To nie jest o tym, żeby robić więcej. To jest o tym, żeby robić mniej, ale lepiej.

KROK 3: OKREŚL KLUCZOWY PRIORYTET NA GRUDZIEŃ

Nie 10 zadań. Nie 5. Jedno.

Jakie JEDNO zadanie mogę zrealizować w grudniu, które trwale ułatwi lub polepszy moje życie w przyszłości?

To nie jest najpilniejsze zadanie.
To jest zadanie, które zmienia grę.

Przykłady:

Uruchomienie społeczności
Stworzenie pierwszego produktu cyfrowego
Automatyzacja procesu, który zajmuje 5h tygodniowo
Zatrudnienie pierwszej osoby do pomocy

KROK 4: ZBADAJ SWÓJ GRUDNIOWY KALENDARZ

Odpowiedz na 3 pytania:

Co nie powinno być w moim grudniowym kalendarzu?(Co zabiera energię, a nie daje wartości?)
Co powinno się znaleźć, a nie ma? (Czas na głęboką pracę? Czas na regenerację?)
Kiedy (dokładnie) mój kluczowy priorytet zostanie wykonany? (Jeśli nie ma daty w kalendarzu, nie istnieje)

Dlaczego to działa:

To nie jest kolejna lista TO-DO.
To framework eliminacji chaosu.

Zamykasz listopad → oczyszczasz głowę → wyznaczasz jeden priorytet na grudzień → blokujesz czas w kalendarzu.

Spróbuj dziś:

Weź kartkę. 20 minut. Przejdź przez 4 kroki.

W ostatnią sobotę miesiąca, w społeczności Freelancer Scale Lab robimy to razem - wspólne zamknięcie miesiąca i zaplanowanie następnego.

(Więcej info poniżej)

📈 Rozwój freelancera

Przez cały tydzień szukałem asystentki i montażysty. Za każdym razem czułem lęk:

"Co jeśli nie zarobię wystarczająco, żeby ich opłacić?"
"Co jeśli nie będę umiał nimi zarządzać?"

I wtedy dotarło:

To nie strach przed pieniędzmi. To strach przed wzięciem odpowiedzialności za innych.

I to naturalne. Ale jest też prawda:

👉 Póki działasz sam, Twój biznes = Twoja energia.

To nie oznacza, że freelancing jest zły.
To oznacza, że solo freelancing ma sufit.

I prędzej czy później w niego uderzysz:

Robisz więcej → zarabiasz więcej → ale nie masz czasu na strategię
Jesteś w wykonywaniu → nigdy w budowaniu
Jesteś w chaosie → nigdy w systemach

Co z tego dla Ciebie:

Nie musisz od razu nikogo zatrudniać.

Ale w KROKU 2 (Zasada 4 x Z) znajdź jedną rzecz, którą MÓGŁBYŚ zlecić. Zapisz ją.

To pierwszy krok do skalowania. Bo skalowanie zaczyna się w głowie, nie w portfelu.

🎯 Zaproszenie + 🎧 DJ set

W ostatnim tygodniu pisałem o społeczności dla freelancerów. O miejscu bez feeda, bez rozpraszaczy - tylko focus i ludzie, którzy działają.

Dzisiaj ją uruchamiam 🎉.

Freelancer Scale Lab – społeczność na Skool dla freelancerów, którzy chcą przejść od "robienia wszystkiego samemu" do "budowania systemów i momentum".

Co tam znajdziesz:

3x w tygodniu: 90-minutowe sesje deep work (wtorek, środa, czwartek o 10:00 – wspólnie, na żywo, z accountability)
Sobota o 11:00: Zamknięcie tygodnia + planowanie (podsumowanie tego, co zrobiliśmy + plan na następny tydzień)
Cotygodniowe Q&A od przyszłego miesiąca
Wiedza, szablony, frameworki, nagrania (produktywność, sprzedaż, systemy)

Cena:

Do 14.12: Za darmo
Po 14.12: 39 zł/miesiąc

Dlaczego? Bo chcę dać szansę ludziom, którzy naprawdę chcą działać. Nie teoretykom. Nie kolekcjonerom kursów. Ludziom, którzy robią i dzielą się tym, co działa.

Pierwsze 20 osób, które dołączą do 14.12, zostają za darmo na zawsze.

👉 Dołącz do Freelancer Scale Lab

Pierwsze spotkania już w przyszłym tygodniu:

Wtorek 2.12, 10:00 – 90 min Deep work session
Środa 3.12, 10:00 – 90 min Deep work session
Czwartek 4.12, 10:00 – 90 min Deep work session
Sobota 6.12, 11:00 – Planowanie tygodnia (razem, krok po kroku)

W klubie Saga Club, w Da Nang (Wietnam), mam już swój slot na granie 2 godziny w każdy poniedziałek. Jeśli chcesz posłuchać ostatnich moich DJ setów, to link poniżej:

👉 🎵 Posłuchaj na SoundCloud →

W tym tygodniu urzekły mnie DJ sety polskich DJi z Gdańska, którzy zagrali dla HÖR ON TOUR w klubie Crackhouse. Mega!

👉 🎵 Posłuchaj na YouTube →